Shakespeare en Français
Bonsoir tout le monde,
If you’ve ever wondered what Hamlet looks like in French, you can now find out via the Open Shakespeare website. The standalone text, based on Guizot’s translation of Shakespeare can be found here.
If you want to see how good a job Guizot did, you can compare the English Hamlet with the French one here.
There’s some work to do on streamlining the system to make uploading further translations a bit easier, but hopefully one day you’ll be able to trace Shakespeare’s progress around the globe through our website. (Please forgive the pun).
Pour l’instant, amusez-vous bien de Hamlet!