Bringing open tools to public-domain literature

You are browsing the archive for News.

Text Camp 2011

August 8, 2011 in Community, News, Publicity

The Open Knowledge Foundation’s first ever Text Camp will be taking place this Saturday 13th August, thanks to JISC offering us the use of their meeting rooms in London.

Details

  • Where? Brettenham House, 9 Savoy Street, WC2E 7EG, London. – Meet outside ‘The Savoy Tup’ Pub, Savoy Street, at 10am to be guided to the venue.
  • When? Saturday 13th August, 10am – 6pm
  • What?A gathering for all those interested in the relation between technology and literature, with a specal focus on the creation of open knowledge.
  • More details: http://wiki.openliterature.net/Text_Camp_2011
  • Order (free) tickets: http://textcamp2011.eventbrite.com/
  • Twitter: #tcamp11

Hope you can make it!

Announcing…Text Camp 2011

July 22, 2011 in Community, News

The OKF’s first ever ‘Text Camp’ hopes to bring together many different people, all interested in the relationship between digital technologies and literature, with a strong focus on the creation of open knowledge.

When? 13th August 2011, 10am – 6pm Where? To be Confirmed Website: http://wiki.openliterature.net/Text_Camp_2011 Register: http://textcamp2011.eventbrite.com

During the day, we hope to create, discuss and maybe even publish ‘open literature’, which is to say that we will work on both texts that are in (and about) the public domain, and on the open-source tools for the analysis and appreciation of these works.

Planned activities include:

  • Discussion and/or hacking of 2 231 texts recently released from Eighteenth-Century Collections Online (ECCO) with the help of the Text Creation Partnership
  • Coming up with ideas for and perhaps composing a web based narrative.
  • Writing a guide to creative commons and related licenses as regards literary productions.
  • Working out how to build an online community around a work of literature, with advice on the process of receiving edits to one’s own online work.
  • And, of course, much much more…

Why not suggest your own ideas? or take a look at the wiki for the event?

Open Literature: 10th – 17th July

July 18, 2011 in Community, News

A quick summary of progress so far, followed by a short list of ways to get involved.

 

  • Annotation sprint on Open Shakespeare: now around 650 annotations on Hamlet - thanks to all who took part! Blog post coming soon.
  • More new words: jump, kated, neapolitan, quondam (with urine forthcoming).
  • New website layout FOR Open Shakespeare: front page much neater now.
  • New volunteers!
  • Draft application for ‘inventare il futuro’ competition at the University of Bologne, featuring Open Shakespeare as prototype for ‘Open Reading’ idea.
  • New essay on Shakespeare and the city…

 

Some ideas about getting involved:

  • 1min: annotate Hamlet.
  • 2min follow @openshakespeare on twitter
  • 10min: what do you think the impact of copyright is on literature? reply to this mail or add your thoughts to our openliterature wiki

Annotation Sprint III

July 12, 2011 in News, Publicity, Shakespeare

Date: Thursday 14th July

Time: 9am to 5pm BST

(thus UTC 8am-4pm, EDT 4am-12 noon, PDT 1am-9am)

You can also follow us online using the hashtag #annotation or make suggestions on the Open Literature etherpad.

How to Participate

Step 0: Check your browser

To participate in the annotation sprint, you will need a recent version of Firefox or Chrome or Safari.

Step One: Login to Open Shakespeare [optional]

[optional]: you don’t need to login — but if you don’t your contributions will be anonymous.

To login you’ll need to obtain an OpenID if you don’t have one. Here’s how:

  1. Visit https://www.myopenid.com/

  2. Click on the button ‘Sign up for an OpenID’

  3. Follow their instructions to create an OpenID by which you will be known when annotating

Now you’ve got an OpenID you can login:

  1. Go to our login page

  2. Click on the ‘OpenID’ button

  3. Copy and paste, or type out your OpenID, which looks like a web address

Step Two: Start Annotating!

  1. Go to Hamlet

  2. All the instructions are written on the side of the page in the ‘Annotation: Howto’ column

Open Shakespeare presented at NESTA Event

July 8, 2011 in Musings, News

My trip to speak at a ‘digital day’ organised as part of the new ‘Digital Fund for Arts and Culture’ by NESTA (National Endowment for Science Technology and the Arts) was eye-opening, to say the least. I thought I’d put a few of my reflections, general and specific, down in this short post.

About halfway through the day I noticed that little had been said about social media: I mentioned twitter in my presentation about Open Shakespeare, but Facebook (even in a discussion devoted to ‘social media and user-generated content’) was largely absent. Thinking about why this might be, I imagine several reasons: first, a lack of understanding about quite how important facebook now is in internet usage; second, the absence of experience in managing a successful facebook-based fan network; and, in relation to this, third, the peculiar language of ‘likes’ and so on specific to Facebook, and the difficulty of communicating what may be an original artistic project in the standardised vocabulary of such a platform. For a more developed reflection about this point, do have a look at Patrick Hussey’s thoughts on ‘community managers’.

Although people weren’t talking about social media, they were talking about the annotator used on Open Shakespeare. Everyone was agreed that it would almost certainly grow very big, yet also that, before it did, a few things needed to be put in place, namely:

  • Versioning: i.e. a freely annotatable text, from which annotations gradually moved to a more established version.
  • Login: crucial to filtering annotations
  • Tagging: for filtering; already in place, but needs to be simplified

If we want to extend the annotator beyond Shakespeare, and really increase its use, one delegate pointed out how well adapted science fiction would be to the tool. First, science fiction readers tend to be more tech savvy; second, science fiction (like fantasy) often teaches its readers about its world as they read, thus providing information for retrospective annotation without too much additional research (as opposed to Shakespeare, who often demands a grip of sixteenth/seventeenth century England); finally, perhaps one of the most famous science fiction writers of all time, H P Lovecraft, is almost completely in the public domain…

Last but not least in this rag-tag post, a point about some of the other things I heard during the day. Andrew Nairne, Director of the Arts at the Arts Council, spoke about how £20m had been allocated for digital/artistic collaborations, for which the NESTA scheme serves as a pilot. He spoke of “digital” as an “operating context” (so both a context in which to operate, and one, I presume, that operates upon the content delivered through it), yet also underlined the ability of technology to serve the arts, “accelerating and enhancing”. Last but not least, he and several others, pointed to the utility of adopting a “gaming” model for online art, partly, I feel, in an effort to overcome one of the many instinctive fears of arts organisations, whose presence resounded through the beautifully modern NESTA suite from time to time throughout the day.

Open Shakespeare at OKCon 2011

July 3, 2011 in Musings, News, Shakespeare, Technical

OKCon 2011, at the Kalkscheune buildings in Berlin, was fantastic, and I thought it would be a good idea to publish a few reflections on some of the stuff that was going on there, both for the benefit of those who did not make it nor watch the live feeds, and for the chance it offers of mapping Open Shakespeare’s position in the wider Open Knowledge community.

Rufus Pollock provided the opening address, pointing out how the convergence of the two phenomena of greater data availability and advanced computing power had created the perfect conditions for openness to flourish. He announced one such flourishing in the form of datacatalogs.org, which came online at the start of the conference. His next point was to argue that the focus of activities in the community was moving from making data accessible to providing tools for and building communities around that data. Of course, the quantity problem is only half solved (a later speaker pointed out the small quantities of open government data in Asia, for example), but was still at a point where data cycles (ecosystems of community, tools and data) could be founded. This last point fits neatly with Open Shakespeare, since the project is slowly forming just such a cycle: early editions of Shakespeare’s plays are open data, and a small community is either building tools (like the annotator) or using them to create more content about Shakespeare’s works, which in turn offers new programming challenges and so completes the circle.

Glyn Moody’s keynote talk, immediately following Rufus’, approached the topic of Open Knowledge from a different angle, by analysing the current situation in terms of a new abundance which placed pressure on systems, such as the UK’s copyright law, designed for eighteenth-century conditions of scarcity. Although Moody did not mention it, Shakespeare himself was something of a forerunner in this domain: the “fourteen years plus fourteen more” model of copyright established in 1710 was the result of bookseller lobbying, not least that of Jacob Tonson, eager to protect his monopoly on the works of Shakespeare and others (notably Milton, and Dryden’s translations of Virgil). Having sketched out his model of abundance and scarcity, Moody concluded with the provocative question of how open projects would function without copyright, pointing out that many in fact depend upon restrictive legislation as their raison d’être. The only answer that I can give is that open projects would perhaps continue as the first models of communities where exchange and collaboration are well established (as in Open Shakespeare), that is to say, continuing as, in other words, those “data cycles” and “ecosystems” that Pollock had described as the successors to the victories of open data availability.

Later on in the conference, in the second track of talks, a panel on ‘Data Journalism: What Next?’ provided considerable food for thought on the topic of communities, much of it served up by the Guardian’s Simon Rogers. It was he, for example, that questioned the merits of crowd-sourcing, arguing that it did not provide objective data, since its contributors could be extremely biased, an MP participating, for instance, in the crowd-sourced analysis of his own expenses. This point was backed up by Stefan Candea, with both he and Simon Rogers emphasising the important labour that remained for the journalist when it came to looking over crowd-sourced responses and shaping them into a story. A neat example of this was the Guardian’s exploration of Sarah Palin’s emails, where users were directed to a random email and then asked to signal anything of interest. Although not flawless (one imagines a Palin aide slaving away to hide significant correspondence), its randomness nevertheless provided an even coverage of the files. This randomness might be an important tool for Open Shakespeare’s own crowd-sourcing of annotations, as a way of directing users to annotate less-appreciated works. As regards the verifiability of these annotations, Open Shakespeare has the problematic luxury of considering subjective opinion on the Bard’s art as valid as objective facts about it, since these opinions map the contours of contemporary attitudes to Shakespeare. Further, the intense subjectivity of responses to art means that such subjective annotations do not suffer from the problem of verifiability, because no such critical response has ever been verifiable (for those interested, this line of argument is behind Kant’s description of “universal subjective validity” in his Critique of the Power of Judgment).

It is on this idea of subjective annotation, the generation of subjective data, that I would like to bring this summary to a close. The conference was on Open Knowledge, but it is significant that I found the adjective to have been discussed far more often than the noun. Open Shakespeare’s annotation system, the tool that generates its data cycle, provides both verifiable information (“mirth in funeral” is an example of “synoeciosis” in Hamlet) and subjective opinion (“Words, words, words” is, for one user, “one of the most human lines in the play”). Is the second still data? I would argue that it is, but it is of a kind rarely discussed in Berlin. After all, what are we to do with it in order to integrate it back into the system of open data? Such opinion does not atomise easily, just as Shakespeare’s own words resist, with their context and their double meanings, computerised analysis. We can count the instances of the word “prune”, but it takes an article on the subject to bring out the humour from the information generated by the open-source tool. That article itself is data and can be itself the launch pad for new responses, but it moves the axis of the cycle away from developers’ tools and their data and towards the perspective of the user and, more broadly, that of the community. Rufus Pollock was right to argue for the existence of ecosystems of open data, but the case of Open Shakespeare shows that they can only be fully functional if all three elements are given their full weight: tools, data, and users together.

“Time travels in diverse paces”: An Update on Open Shakespeare

June 26, 2011 in Community, Musings, News, Shakespeare

May and a month that has only belatedly met the standard of what Shakespeare calls “hot Junes” have passed since last I wrote an update about Open Shakespeare. As ever, quite a bit has been done on the project, and there remains much more to do in the future.

If one word could sum up the work of May and June, it would be ‘users’. These two months have seen our online presence, especially on twitter, grow: over four hundred and twenty annotations have now been written, and we have been followed by, amongst others, a Tory MP and the artistic director of the Boston Actors’ Shakespeare Project. In order to provide a regular stream of new content for our followers, weekly articles on Shakespeare’s words have been posted over the last eight weeks, those on “dawn” and “drawer” attracting the most interest.

There is no single word with which to encompass our plans for the future. A study of how people use the website, and especially the annotator, is currently underway, the conclusions of which will soon be presented at OKCON 2011, and – if all goes well – in journal format also. One recommendation will be to establish ready-made categories for annotations, in order to make organisation of the comments much easier. Whilst studying the data, it also occurred to me that the website could be extended with the incorporation of famous past annotations, such as those comments made by Johnson and Pope when they each edited Shakespeare’s works in the eighteenth century.

Of course, we need not only incorporate the annotations of Johnson and Pope into Open Shakespeare: we could also expand Open Shakespeare to Open Literature and include their creative work too. Indeed, just such an expansion is likely to take place over the summer, and we would love to hear about any ideas people have for Open Literature: whether, for example, there is a particular (out of copyright) author you would like to see uploaded soon or whether you simply have some thoughts about the layout of it all. As ever, you can get in touch through the website, post to the open literature mailing list, or best of all, add to the new Open Literature Wiki.

Minutes of Meeting: 2011-04-30

May 2, 2011 in Minutes, News, Shakespeare

Present:

JHS, RP

To do:

  • Publish a ‘state of the project post’ on OKFN blog
  • Publicise site through contact with other projects: www.delightedbeauty.org, www.shakespeareinsmalldoses.com
  • Publicise site: unis (NFP, fun for summer), Call For Papers
  • Investigate kickstarter
  • Organise May Week event, publicise with invitation for help over summer
  • Institute regular emails on openlit: monthly recap of volunteering/contributions, weekly drip feed of news and suggestion for contributions (one thing done, one thing needed – wotd, intro)
  • Sign up to open humanities mails: updates for okfn, advertise for openlit…
  • Prepare an Open Shakespeare presentation at OKCON Berlin

Open Shakespeare: March and April

April 30, 2011 in Community, Minutes, Musings, News, Shakespeare

Annotation Sprint II

Our second annotation sprint, taking place at the end of Cambridge University term attracted contributions from all over the internet, particularly from the States. In Cambridge itself, our volunteers continued working on Hamlet, bringing the total number of annotations on this text to nearly 300.

Since this sprint, we have overhauled the aesthetics of the annotator, and added the ability to tag annotations. Work has also begun on other plays by Shakespeare, including: Henry IV pt 1, Much Ado about Nothing, Troilus and Cressida, and more.

Outreach

The project continues to appear at various events in and around Cambridge. Upcoming appearances include:

  • ‘Humanities Research: the future might be digital’, 11am – 4pm 10th May 2011, CRASSH (Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities).
  • ‘Food for Thought’, 2pm – 5pm 27 June 2011, English Faculty Library, Cambridge.

We have also began collaboration with local schools in Cambridge in order to test the utility of the annotator tool for Key Stage 3 students of Macbeth.

Announcing…Annotation Sprint II

February 26, 2011 in Community, News, Publicity

Change Criticism Forever – Participate in the next Open Shakespeare Annotation Sprint

Our modus operandi is the same as ever: all the instructions are here.

Following on from the first annotation sprint, we will be annotating Hamlet

On Saturday 19th March we’re holding the second Open Shakespeare Annotation Sprint — participate and help change criticism forever! We’ll be getting together online and in-person to collaborate on critically annotating a complete Shakespeare play with all our work being open.

All of Shakespeare’s texts are, of course, in the public domain, and therefore already open. However, most editions of Shakespeare that people actually use (and purchase) are ‘critical’ editions, that is texts together with notes and annotations that explain or analyze the text, and, for these critical editions no open version yet exists. On the 19th March we will continue to change all that!

Using the annotator tool we now have a way to work collaboratively online to add and develop these ‘critical’ additions and the aim of the sprint is to fully annotate one complete play. Anyone can get involved, from lay-Shakespeare-lover to English professor, all you’ll need is a web-browser and an interest in the Bard!

Using specially-designed annotation software we intend to print an edition of Shakespeare unlike any other, incorporating glosses, textual notes and other information written by anyone able to connect to the website.

Work begins with a full-day annotation sprint on Saturday 19th March, which will take online as well as at in-person meetups. Anyone can organize a meetup and we’re organizing one in Cambridge, England – more details forthcoming (if you’d like to hold your own please just add it to the etherpad linked above).